maiatzaren 29an, IREBERera goaz!

Kaixo mendizaleok.

Indamendi Eguna arrakastatsuaren ondoren, urteurreneko zeharkaldiari hasiera emango diogu. Hasteko, datorren igandean, maiatzaren 29an, IREBER(1208m) mendira goaz. Lekunberritik abiatuta, Nafarroako nekazari giroko mendietatik zehar, Goroskietako gaineraino joango gara. Erdibidean IREBER dugu. Bidean lagun ditugun zelai eta hostozabalez hornitutako basoen gainetik, bere tontor harritsua nabarmen bistaratzen da. Aralarreko mailloetatik SAIOArainoko eremuan, bera da garaiena. Ala ere, bide xamurra du, lur pistetatik bai doa gehienbat.

Gure ibilbideak (EH_16), 18 kilometrotako luzera eta 900 metrotako desnibel metatua ditu. Egun osoko txangoa izango da, eta eguraldiak laguntzen badu, jatordua bidean egiteko soinean eramatea komeni da. Animatzen zaretenok, goiko estankoan (943860357) edo gure webgunean izena eman dezakezue. Autobusa, oi bezala, Txomin Agirreko geltokitik 7:30etan aterako da, eta 13 euro helduentzat, eta 7 euro umeentzat balioko du.

   Bertan espero zaituztegu.

Tras el exitoso Indamendi Eguna, vamos a dar comienzo a la travesía del aniversario. Para comenzar, el próximo domingo 29 de mayo, vamos al monte IREBER(1208m). Saldremos de Lekunberri, y atravesando paisajes típicos de la Navarra rural, iremos hasta el alto de Goroskieta. A mitad de camino está IREBER. Su cima rocosa resalta sobre los prados y bosques de frondosas que nos acompañaran durante todo el camino. No en vano, es la cima más alta en el espacio entre los mallos de Aralar y SAIOA. Aun así, es un camino fácil y agradable, puesto que principalmente transcurre por pistas de tierra.

Nuestro recorrido (EH_16), posee 18 kilómetros de longitud y 900 metros de desnivel acumulado. Es una salida de día completo, y si el tiempo acompaña, es conveniente llevar el almuerzo en la mochila para poder comer en ruta. Los que os animeís, podeís apuntaros en el estanco de arriba (943860357)o en nuestra web. El autobús, como de costumbre, saldrá a las 7:30 de la parada de Txomin Agirre, y costará 13 euros a los adultos y 7 a los niños.

   Os esperamos.

INDAMENDI EGUNA

Datorren igandean, maiatzaren 15ean, herriko mendizaletasunaren eguna ospatu behar dugu, INDAMENDI EGUNA alegia. Eta berarekin elkarteko 50. urteurrenaren ospakizunekin hasiko gara.

   Beheko plazatik goizeko 9:00etan abiatuko gara, eta eguraldiak laguntzen badu, festa tontorrean izango da. Aurten, gurutzea urteurrenaren mailan egon dadin, eraberritu egin dugu. Jana, edaria, sariak, opariak eta umoreaz gain, behar duenarentzat, itzultzeko autobusa ere egongo da Elkano auzoan.

 Indamendi Egunarekin egutegi berezi bati hasiera emango diogu:

EUSKAL HERRIA – Aldenik Alde.

Zeharkatu Euskal Herria ekialdetik mendebaldera mendi entzutetsuenetatik zehar!

 

Sartu gure webgunean indamendimb.eus eta informatuta egon zaitez. Parte hartu antolatuko ditugun ekintzetan eta ez hutsik egin igande honetan.

_________________________

El próximo domingo, 15 de mayo, celebraremos el día del montañismo de nuestro pueblo, el INDAMENDI EGUNA. Y con el daremos comienzo a las celebraciones del 50 aniversario.

Saldremos a las 9:00 de la “Beheko Plaza”, y si el tiempo lo permite, la celebración festiva la trasladaremos a la cima. Este año, para que la cruz esté a la altura de la celebración, ha sido renovada. Además de comida, bebida, premios, regalos y buen humor, para el que lo necesite habrá un autobús en Elkano para volver.

Con el Indamendi Eguna, damos comienzo a un calendario especial:

EUSKAL HERRIA – Aldenik Alde.

¡Atraviesa Euskal Herria de este a oeste pasando por las cimas más reconocidas!

 

Entra en nuestra web indamendimb.eus y estate informado. Participa en los actos que se organizarán y no faltes este domingo.

2017

Datorren igandean ZUMAIA BIRA!

Aurten bai!. Datorren igandean, apirileko 10ean, Zumaia Bira ospatuko dugu. Bi urtetan, pandemiaren eraginagatik, bertan behera gelditu ta gero, usadio honekin jarraitzeko, jendea gogoz berrituta dago. Datorren igandean, goizeko 9:00etan, Beheko Plazatik abiatuko gara. Eskolek ere “eskola kirola” ekimenaren barruan ere parte hartuko dute. Beraz, Zumaiar denentzat gonbidapena egina dago, eta eguraldiak laguntzen badigu, elkarrekin goiz ibilbide eder hau egiteko aukera aparta izango dugu.

   Animatu, eta bertan ikusiko dugu elkar.

Este año sí!. El próximo domingo, 10 de abril, celebraremos la Zumaia Bira. Tras dos años en los que la pandemia nos ha obligado a suspenderla, la gente tiene ganas renovadas para continuar con esta tradición. Saldremos a las 9:00 del domingo, de la Beheko Plaza. Las escuelas también participaran dentro de las actividades del deporte escolar. Por tanto, todos los Zumaiarras estais invitados, y si el tiempo acompaña, tenemos una buena oportunidad de hacer este bonito paseo en grupo.

Animaos,y nos vemos allí.

 

Hemen dituzue aurreko urteetako argazkiak, ANIMATU ETA PARTE HARTU DATORREN IGANDEAN – Aquí teneis imagenes de anteriores ediciones, ANIMAROS Y PARTICIPAD EL PRÓXIMO DOMINGO.

2011 – 2012 – 2013 – 2014 – 2016 – 2017 – 2018 – 2019

 

Martxoaren 27an, Altzania mendialdeko OLANOra goaz!

Kaixo mendizaleok.
Datorren igandean, martxoaren 27an, Nafarroako mendi berezi bezain ezezagun batera joatea proposatzen dizuegu, OLANO (1083n) mendira alegia. Altzaniako mendialdean kokatuta, inguruko besteetatik bereizten duena, bertara daraman bidezidorra da. Alde batetik, inguruan eskalatzaileek gustuko dituzten hainbat horma altxatzen direlako, eta bestetik, paisai horren arrakala batetik Illaragorri errekaren iturburu ederra dagoelako “La Leze” kobazuloan. Igoerako bidea ere aipagarria da. Harriari lapurtuta dagoen bidea, segurtasun kable batekin hornituta dago, eta mendi garaiagoak ekartzen ditu irudimenera. OLANOtik aurrera, ARBARAIN (1118m) mendirantz joko dugu. Azken hau, bien artean garaiena izateaz gain, hiru lurraldetako mugarria da. Antena batekin zatartutako tontorra izan arren, bidea artadi eta pagadietatik doanez, jeitsiera atsegin batetik Ziordiara eramango gaitu. 

   Animatu zaitezte, eta eman ezazue izena goiko estankoan(943860357) edo gure webgunean, ostiraleko eguerdia baino lehenago. Autobusaren prezioa, ohi bezala, 7 eurokoa helduentzat eta 5 eurokoa umeentzat izango da.

   Anima zaitezte, merezi du eta!

 

El próximo domingo, 27 de marzo, vamos a una cima desconocida en general pero con un encanto muy particular, nos referimos a OLANO (1083m). Situada en la sierra de Altzania, lo que la hace distinta del resto de la zona, es su particular sendero. Por una parte están las paredes rocosas que tanto frecuentan los escaladores, y por otra parte, el nacimiento del riachuelo Illaragorri en la bonita cueva “La Leze”. El sendero de subida también es reseñable. Este camino robado a la pared de roca y provisto de un cable de seguridad, nos evocara senderos lejanos de montañas más altas. A partir de OLANO nos dirigiremos hacia ARBARAIN. Esta última es la más alta, y además tiene la peculiaridad de ser limitrofe con tres provincias. La cima aunque está afeada con una antena, su sendero nos llevará por hayedos y encinares en una agradable bajada hasta Ziordia.

Animaros y apuntaros en el estanco de arriba (943860357) o en nuestra web antes del mediodía del viernes. El precio del autobús, como de costumbre, es de 7 euros para los adultos y de 5 euros para los niños.

Animaros, que merece la pena!

2022ko Aste Santuan PALENCIAra goaz!

IZENA EMATEKO EPEA BUKATU DA, ZALANTZAK ARGITZEKO ELKARTEKO ZUZENDARITZAREKIN ARREMANETAN JARRI ZAITEZKE

 

Kaixo mendizaleok.

Aste Santua datorkigu eta irteera eder bat prestatu dizuegu elkarrekin gozatzeko. Apirilaren 14an irtenda, Cervera de Pisuergan ostatua hartuta, Palencia-ko mendietara joatea da. Bost ibilbidetan PEÑA LABRA, TRES MARES, CUCHILLON, PEÑA CARAZO, HORCA DE LORES, PEÑA DEL FRAILE eta “La Tejeda de Tosande” ospetsua zeharkatuz egingo ditugun irteerak. 2000 metro inguruko mendi hauek, inguruko adierazgarrienak dira, eta elurrak oztoporik ez badigu sortzen, bertako ikuspegi orokor eder bat emango digutenak. CUCHILLON 2174 metrokin garaiena da, TRES MARES hiru itxasoetara urak isurtzen dituena, eta turistikoa bezain ederra den “La Tejeda de Tosande”. Azken hau haginez josita dagoen parkea da, 800 baino gehiago, eta batzuk 1000 urte inguru dituztenak.

    Beti bezala, eguraldia eta elurraren baitan ibilbideak egokituko dira, baina edonola ere, Aste Santu berezi bat pasatzeko osagai guztiak dituen proposamena daukazue parez-pare.

     Animatzen zaretenok, 320 euro bazkide denak eta 360 bazkide ez denak ordaindu beharko du izena emateko. Honako elkarteko kontu honetan:

 

Euskadiko Kutxa  XXXXXXXXX

Diru-sarrera/transferentzi bat egin eta agiria guri helarazi (indamendi1@gmail.com) edo goiko estankoan utzi nahiago izan ezkero. Prezio horretan autobusa, ostatua mantenu erdian(gosaria/afaria) eta azken egunerako bazkari berezia daude barne. Jadanik epea zabalik dago eta apirilaren 3rarte mantenduko da. Gogoratu, irteera mota honetan, ezinbestekoa dela federatuta egotea edo aseguru partikularra edukitzea.

      Ez utzik egin, eta goazen elkarrekin!

 

La Semana Santa está al llegar, y os hemos preparado una propuesta para disfrutarla juntos. Saliendo el 14 de abril, y hospedandonos en Cervera de Pisuerga, iremos a la montaña Palentina. Conoceremos en cinco salidas: PEÑA LABRA, TRES MARES, CUCHILLON, PEÑA CARAZO, HORCA DE LORES, PEÑA DEL FRAILE y la famosa “Tejeda de Tosande”. Estas cimas que rondan los 2000 metros son las más representativas de la zona, y si la nieve no lo impide, nos darán una visión de la zona muy completa. CUCHILLON con sus 2174m es la más alta, TRES MARES la que aporta agua a tres cuencas hidrográficas distintas, y la turística “Tejeda de Tosande”. Esta última, es un parque de más de 800 tejos, donde algunos de ellos superan los 1000 años.

Como siempre, adaptaremos las salidas al tiempo y la nieve, pero en cualquier caso, esta propuesta tiene todos los ingredientes para una Semana Santa muy especial.

Los que os animeis, debeis pagar 320 si sois socios y 360 los que no lo son. Para ello, realizar un ingreso/transferencia en la cuenta del club:

Laboral Kutxa XXXXXXXXX

y mandarnos el justificante (indamendi1@gmail.com) o entregarlo en el estanco de arriba si se prefiere. En el precio van incluidos, el autobús, el hospedaje en media pensión (desayuno/cena) y el almuerzo especial del último día. El plazo está abierto y se mantendrá hasta el 3 de abril. Recordad que en este tipo de salidas es imprescindible estar asegurado o tener un seguro particular.

No te lo pierdas, y vente con nosotros!

Martxoaren 13an MENDAURera goaz!

Kaixo mendizaleok.

Datorren iganderako, martxoaren 13rako, beste proposamen eder bat egin nahi dizuegu. Ospetsua bezain ederra den, MENDAUR(1131m) mendira joatea. Nafarroako Bortzirietan kokatuta, Euskal Herriko mendi askotatik ezagutzen den tontorra da MENDAUR. Batizbat, gailurrean duen Trinitate baselizagatik. Gure ibilbidea Arantzatik abiatuko da. Bideak teknikoki zailtazunik ez eduki arren, 12 kilometrotan 860 metrotako desnibel metatua du. Beraz, izerdia ateratzea zihurtatuta dago baselizara daramaten azken hirugei eskailera-mailatara eltzerako.

   Etorri gurekin, eta eman ezazue izena goiko estankoan (943860357) edo gure webgunean ostiralaren eguerdia baino lehen. Autobusaren prezioa, ohi bezala, 7 eurokoa helduentzat eta 5 eurokoa umeentzat izango da.

    Animo, bertan ikusiko dugu elkar!

 

Para el próximo domingo, 13 de marzo, os queremos hacer una interesante propuesta. Ir a la famosa, e justificadamente apreciada, cima de MENDAUR (1131m). Situada en las Cinco Villas de Navarra, es una cima visible desde una gran cantidad de montañas vascas. Se identifica fácilmente gracias a la ermita de La Trinidad que corona la cima. Nuestro recorrido comenzará en la localidad de Arantza. Pese a no tener ninguna dificultad técnica, en 12 kilómetros posee un desnivel acumulado de 860 metros. Por tanto, habrá que sudar la camiseta antes de comenzar a subir los 60 escalones que dan acceso a la ermita.

Venid con nosotros y apuntaros en el estanco de arriba (943860357) o en nuestra web, antes del mediodía del viernes. El precio del autobús, como de costumbre, es de 7 euros para los adultos y de 5 euros para los niños.

Animo, nos vemos allí!

BADAIAko mendilerrora goaz otsaileko 27an!

Kaixo mendizaleak.

Gipuzkoa, Bizkaia eta Nafarroa bisitatu ondoren, Arabaren txanda heldu da. Datorren igandean, otsaileko 27an, Badaiako mendilerroko OTEROSera goaz. Kuartango herritik aterata, Azkarate lepora daraman igoera ederrak, izen xelebrea duten hainbat tontorreta paso ematen digu. Pititurri, Lorritxo, Pikatxo eta OTEROS garaiena 1036 metrokin. Mendebaldera ikuspegi ederrak erakusten dizkigu, Arkamo mendilerroa, Kuartango bailara, Marinda mendia, etab. Ekialdera berriz, haize errotak eta Gasteizeko hiria ditugu. Ala ere, goiz buelta eder bat pasatzeko aitzaki ederra.

            Ibilbideak 13 kilometro eta 610 metrotako desnibel metatua ditu. Bertara gurekin joateko, izena goiko estankoan ostiral eguerdia baino lehenago eman dezakezue (943860357). Autobusaren prezioa, ohi bezala, 7 eurokoa helduentzat eta 5 eurokoa umeentzat izango da.

Animatu, merezi du ta!

 

Tras vistar Guipúzcoa, Bizkaia y Navarra, ha llegado el turno de Álava. El próximo domingo, 27 de febrero, vamos a Oteros en la sierra de Badaia. Partiendo de Cuartango, la bonita subida al collado de Azkarate, nos da paso a un conjunto de cimas con nombres curiosos. Pititurri, Lorritxo, Pikatxo y OTEROS la más alta con 1036 metros. Hacia el oeste nos muestra bonitas vistas de la sierra De Arkamo, el valle de Kuartango, el monte Marinda, etc. Al este en cambio, tenemos el parque eólico y la ciudad de Gasteiz. Aun así, no pierdas la oportunidad de pasar esta bonita salida mañanera.

El recorrido consta de 13 kilómetros y 610 metros de desnivel acumulado. Para venirte con nosotros puedes apuntarte en el estanco de arriba antes del mediodía del viernes (943860357). El precio del autobús, como de costumbre, es de 7 euros para los adultos y de 5 euros para los niños.

Animate, que merece la pena!

GAZTELU eta TXURREGIra goaz otsaileko 13an

Kaixo mendizaleak.

Datorren igandean, otsaileko 13an, Nafarroara goaz. Goiz irteera honetan, Sakana bailararen sarreran dauden bi zaindariei bisita egingo diegu, GAZTELU eta TXURREGIri ain zuzen. GAZTELU(994m) lehenbizi, pagadiz inguratutako bidezidorretatik zehar joanda, dorre baten ondakinekin hornitutako tontorra dauka bere izenari ohore eginez. TURREGI(1128m) berriz, garaiena dela adierazi nahian, bide maldatsu eta estuak ditu, eta azken metrotako bidezidor ikusgarria ere bai. Tontorrak merezi du, iparrera eta egorantz ikuspegi zabalak ditu, eta mendebalderantz doan hormak, BERIAINeraino jarraitzen du Andiako mendilerroa osatzen.

   Guztira 12,5 kilometro eta metatutako 920 metroko desnibela duen ibilbide honetara joateko, izena eman dezakezu goiko estankoan edo telefonoz (943860357) ostiral eguerdia baino lehenago. Autobusaren prezioa, ohi bezala, 7 eurokoa helduentzat eta 5 eurokoa umeentzat izango da.

Animatu, ezin duzu galdu!

 

El próximo domingo, 13 de febrero, vamos a Nafarroa. En esta salida mañanera, visitaremos a los dos centinelas que custodian la entrada al valle de Sakana, concretamente  a GAZTELU y TXURREGI. El primero haciendo honor a su nombre, tras subir por senderos entre hayedos, esta galanado con los restos de un antiguo torreón. TURREGI(1128m) en cambio, posee senderos empinados y estrechos, queriendo reivindicar de esa forma su mayor altura. La cima merece la pena, además de sus espectaculares últimos metros, tiene una amplia panorámica tanto hacia el norte como hacia el sur, y la cornisa que continua hacia el oeste hasta BERIAIN, es la que conforma la sierra de Andia.

Para ir a esta salida de 12,5 kilómetros y 920 metros de desnivel acumulado, solo teneis que apuntaros en el estanco de arriba o por teléfono (943860357) antes del mediodía del viernes. El precio del autobús, como de costumbre, es de 7 euros para los adultos y de 5 euros para los niños.

Animate, no te lo puedes perder!

Enkarterrietako ERETZAra goaz, urtarrileko 30ean!

Kaixo mendizaleok.

Euskal herriko mendi aukera zabala erakusteko ahalegin honetan, datorren igandean(urtarrilak 30), bizkaiko Enkarterrietara goaz. Bertako, Sasiburu edo Trianoko Mendiak bezala ezagunak diren mendigunera. Zaramillotik abiatuta, 100 mendi/centenarios erronkarako baliagarriak diren ERETZA (inguruko garaiena 887 metrorekin) eta LUXAR(539m) ditugu bidean, ondoren,  zeharkaldia Gueñesen amaitzeko.

            Goiz buelta honek 13 kilometrotako luzera eta 990 metrotako desnibel metatua ditu. Animatzen zaretenok, eman izena ostiral eguerdia baino lehenago goiko estankoan (943860357). Txomin Agirreko geltokitik 7:30etan aterako den autobusak, ohiko prezioak izango ditu, 7€ helduak eta 5€ umeentzako. Gogoratu babes neurriak betetzen jarraitu behar dugula eta musukoa jantzita ekarri behar dela.

      Bertan ikusiko dugu elkar!

 

En nuestro afán por enseñar la gran variedad de montes de Euskal Herria, el próximo domingo (30 de enero), vamos a las Encartaciones en Bizkaia. Concretamente a la sierra llamada Sasiburu o también de Triano. Partiremos de Zaramillo, para cruzar en travesía por ERETZA (la cima más alta del lugar con 887 metros) y por LUXAR(539m), hasta la localidad de Güeñes.

Esta salida mañanera de 13 kilómetros, tiene un desnivel acumulado de 990 metros. Los que os animéis, debéis apuntaros en el estanco de arriba (943860357) antes del mediodía del viernes. El autobús saldrá a la hora de costumbre, las 7:30 y su precio será de 7€ los adultos y 5€ los niños. Recordad que tenemos que mantener las medidas de prevención y que debeís traer puesta  una mascarilla.

Animaros que merece la pena!

Hauteskundeen emaitzak

Bazkide agurgarriok.

Zuengana zuzentzen gara, pasa berri diren elkarteko hauteskundeen emaitzak jakinarazteko. Bertara bi bazkide aurkeztu ziren, Lore Esnal(egungo talde burua) eta Iurgi Esnal(hautagai berria). Hitzaldi banan beraien programen ezaugarriak azaldu ondoren bozka eman genuen, eta emaitza izan zen:

   LORE ESNAL 17 – IURGI ESNAL 16  eta 2 abstentzio 35 laguneko taldean. Beraz, LORE ESNAL eta bere taldea aukeratua izan dira beste lau urteetarako.

    Bolondres talde honen izenean, mila esker beraien gain konfiantza jartzeagatik. Eta gogorarazi nahi dizuegu, elkartean lana egin nahi duenarentzat, edo proposamen berriak dituenarentzat, ateak zabalik ditugula betidanik.

  Agur bero bat.

  

Os queremos informar de los resultados de las elecciones a la directiva de nuestro club. En ella se presentaban dos candidatos, Lore Esnal(la actual presidenta) y Iurgi Esnal (el nuevo candidato). Ambos tuvieron su oportunidad para presentar su proyecto, y a continuación, se realizó la votación. El recuento fue:

     LORE ESNAL 17 – IURGI ESNAL 16 y 2 abstenciones de un total de 35 participantes. Por tanto, LORE ESNAL y su equipo han sido los elegidos para gestionar el club durante los próximos cuatro años.

     En nombre de este equipo de voluntarios, os queremos hacer llegar nuestro agradecimiento por la confianza depositada. Y recordaros a todos, que nuestra puerta está abierta al que quiera trabajar para el club o tenga nuevas propuestas.

     Un saludo.

Older posts «

» Newer posts