Urtarrileko 16an, ANDRELORRIAGA eta ATXURBIDE

Urte berri on mendizaleok.

Gure jarduerarekin hastera goaz, eta aldi berean, gabonetako gehiegikeriak gainetik kentzera. Horretarako lehenbiziko mendi irteera Gipuzkoa bertan izango da. Olaberriatik irtenda, ANDRELORRIAGA eta ATXURBIDEtik zehar, Etxegaraterainoko ibilbidea proposatzen dizuegu. Ezkerraldean, Aralar eta Ataungo “Domoa”, eta eskubialdean Aitzgorri-Aratz parke naturala ditugula, goiz buelta aparta egiteko aukera ederra da.

Guztira 12 kilometro eta 830 metrotako desnibel metatua ditu. Animatzen zaretenok, eman izena ostiral eguerdia baino lehenago goiko estankoan(943860357). Txomin Agirreko geltokitik 7:30etan aterako den autobusak, ohiko prezioak izango ditu, 7€ helduak eta 5€ umeentzako. 

Animatu merezi du ta!

 

Comenzamos con nuestra actividad, y de paso, a intentar quitarnos los excesos de las pasadas fiestas navideñas. Para ello en esta primera salida no saldremos de Gipuzkoa. Partiendo de Olaberria, por las cimas de ANDRELORRIAGA y ATXURBIDE iremos en travesía hasta Etxegarate. Con vistas a la izquierda hacia Aralar y el “Domo” de Ataun, y a la derecha el parque natural de Aitzgorri-Aratz, este sendero es una bonita opción para una salida mañanera.

En total son 12 kilómetros y posee 830 metros de desnivel acumulado. Los que os animéis debéis apuntaros en el estanco de arriba (943860357) antes del mediodía del viernes. El autobús saldrá a la hora de costumbre, las 7:30 y su precio será de 7€ los adultos y 5€ los niños.

Animaros que merece la pena!

OTARRAREN IRABAZLEA AZALDU DA!

DORLETA BETONDO izan da gure gabonetako otarraren irabazlea.

Gaur bertan eman zaio dagokion saria eta bilobak lagunduta eraman al izan du etxera. Bide batez, parte hartu duzuen guztioi mila esker. Zuen laguntzarekin, Zumaian mendizaletasuna bultzatzen jarraituko dugu.

Zorionak eta on egin diezaizuela.

————————————————-

DORLETA BETONDO ha sido la ganadora de nuestra cesta de navidad.

Hoy mismo se le ha hecho entrega, y gracias a la ayuda de su nieto, han podido llevarsela a casa. De paso, queremos agradeceros a todos los que habeis tomado parte en el sorteo. Gracias a vuestra ayuda, seguiremos impulsando el montañismo en Zumaia.

Felicidades y que os aproveche!

14/12/2021 BATZAR NAGUSIA

Bazkide agurgarriak;

Gure elkartea bazkuna denez, bazkide guztien iritzia eta bozka garrantzitsua da elkartearen norabidea erabakitzeko. Horregatik,  abenduaren 14ean ospatuko den BATZAR NAGUSIRA etortzera gonbidatzen zaituztegu.  Aurten ere Beheko Plaza Jubilatuen Etxean izango da, bigarren solairuan. Lehen deialdia arratsaldeko 18:45etan izango da eta bigarrena 19:00etan.

Gai zerrenda honako hau izango da:

–        Aurreko aktaren onarpena.

–        Zuzendaritza berritzea. Autagai berrien aurkezpena, (edonori zabalduta) edo gaur egungoa berreisteko aukera izango da.

–        Diru kontuen azalpenak.

–        2021ean egindako ekintzei buruzko informazioa.

–        2022ko egutegiaren aurkezpena  -50. URTEURRENA-

–        FLISHC TRAILekin dugun erlazioaren akordioa aldatzeko proposamena.

–        Federatzeko lizentziak.

–        Galderak eta eskaerak.

Indamendi Mendi Bazkunak, zumaiarren mendizaletasunerako beharrak betetzen jarraitzeko asmoarekin dirau. Horretarako zuen partaidetza eskatzen dugu, zuen ekarpenekin, lan hau hobeto burutu dezagun denon artean.

        _______________________________________________

Estimados socios;

Como nuestro club es una asociación, para decidir la dirección que llevaremos en el futuro, es imprescindible la opinión y el voto de sus socios. Por eso os convocamos el 14 de diciembre, a la ASAMBLEA GENERAL que se celebrará en La Beheko Plaza, en la segunda planta del hogar del Jubilado, a las 18:45 en primera convocatoria y a las 19:00 en la segunda. Los temas a tratar serán:

–        Aprobación del acta anterior.

–        Renovación de la directiva. Presentación de nuevos candidatos (abierto a cualquiera) o ratificación de la junta actual.

–        Balance de cuentas.

–        Información de las actividades del 2021.

–        Presentación del calendario 2022  -50. ANNIVERSARIO-

–        Propuesta de modificación del acuerdo de relaciones con el FLISHC TRAIL.

–        Licencias federativas.

–        Ruegos y preguntas.

La asociación de montaña Indamendi M.B. continuará impulsando la afición por el montañismo de los Zumaiarras. Para ello, os pedimos vuestras aportaciones, y así, poder entre todos realizar este trabajo satisfactoriamente.

abenduak 12, DENBORALDIKO AZKEN IRTEERA BAZKARIAKIN

Kaixo mendizaleok.

2021a agurtu haurretik, egutegiko azken irteera gelditzen zaigu. PEÑA DEL CASTILLOra joango gara, gero Biasterin, lagun arteko bazkari batekin, denboraldiari amaiera emateko. Aukeratu dugun mendia Toloñoko mendikatean kokatuta dago eta inguruko berezienetakoa da. Ikusi besterik ez dago igoerako pagadi ederra, kaskoaren itxura zorrotza, eta nola ez, argi-indar zutoi bat dirudien gurutze erraldoia. Errioxari begiratzeko balkoi paregabe honetatik, errez aurkituko dugu Biasteri, egun horretarako bazkaltzeko topagunea.

Denek egiteko moduko ibilaldi honek, 14 kilometro eta 680 metrotako desnibel metatua ditu. Animatzen zaretenok izena emateko, elkarteko kontuan 40€ bazkide helduak, 45€ bazkide ez direnek eta umeek 30€ ordaindu behar duzue. Ordainagiria goiko estankoan utzi dezakezue edo email bitartez guri helarazi (indamendi1@gmail.com). Prezio horretan jatetxea eta autobusa barne daude. Izena emateko epea abenduak 7an itxiko dugu, beraz, ez utzi azken egunerako lekurik gabe ez zaitezen gelditu.

Euskadiko Kutxa ES27 3035 0037 44 0370007083

Animo eta bertan ikusiko dugu elkar.

 

Antes de terminar el 2021, nos queda la última salida de nuestro calendario. Iremos a PEÑA DEL CASTILLO, y a continuación, en Laguardia celebraremos una comida como colofón a la temporada. La montaña elegida está en la sierra de Toloño(Cantabria) y es una de las mas especiales de la zona. Por un lado por el precioso hayedo de la subida, por otro, por la imagen rocosa de la cima, y como no, por la monumental cruz cuya construcción recuerda a un enorme poste de alta tensión. Desde allí, disfrutaremos de una visión privilegiada de La Rioja y de Laguardia, donde nos reuniremos para la comida.

Esta excursión accesible a todo el mundo, posee 14 kilómetros y 680 metros de desnivel acumulado. Para apuntaros, debéis hacer un ingreso en la cuenta del club de 40€ los socios adultos, 45€ los no socios y 30€ los niños. No olvidéis entregar el justificante en el estanco de arriba o hacernoslo llegar a nuestro correo(indamendi1@gmail.com). En esa cantidad están incluidos el autobús y el restaurante. El plazo de inscripción termina el 7 de diciembre, por tanto, no lo dejéis para el final no sea que os quedéis sin sitio.

Laboral Kutxa ES27 3035 0037 44 0370007083

Ánimo, allí nos vemos.

Azaroak 21, JAIZKIBEL

Kaixo mendizaleok.

2018an Jaizkibeleko itsaslabarretatik ibilaldia eskaini genizuen arrakasta haundiz, oraingoan berriz, goikaldeko bidea proposatzen dizuegu. JAIZKIBEL aldenik alde zeharkatzea, Pasaiatik abiatuta, Guadalupeko ermitaraino. Bide honi, “Jaizkibeleko dorreen bidea” deitzen zaio bertan Karlisten azken gudan egindako bost dorre daudelako. Dorrez-dorre goazela Pasaialdea, Lapurdi, Aiako Harria eta nola ez, kantauri itsasorantz ikuspegi zabala izango dugu aldi oro.

Goiz buelta honetan, 13 kilometro eta 630 metrotako desnibel metatua egingo dugu. Animatzen zaretenok, eman izena ostiral eguerdia baino lehenago goiko estankoan(943860357). Txomin Agirreko geltokitik 7:30etan aterako den autobusak, ohiko prezioak izango ditu, 7€ helduak eta 5€ umeentzako. 

Animatu merezi du ta!

 

En 2018 hicimos, con gran éxito, la ruta de los acantilados de Jaizkibel, esta vez, en cambio, os proponemos el camino que transita por la cima. Cruzaremos JAIZKIBEL de extremo a extremo, partiendo de Pasaia, hasta la ermita de Guadalupe. La ruta denominada  “de los torreones de Jaizkibel” recibe su nombre de los 5 torreones construidos en la última guerra carlista, desde los cuales contemplaremos Pasaialdea, Lapurdi, Aiako Harria y como no, el Cantábrico en amplia panorámica.

En esta salida de medio día recorreremos 13 kilómetros y 630 metros de desnivel acumulado. Los que os animéis debéis apuntaros en el estanco de arriba (943860357) antes del mediodía del viernes. El autobús saldrá a la hora de costumbre, las 7:30 y su precio será de 7€ los adultos y 5€ los niños.

Animaros que merece la pena!

ILLUNTZAR-GALARREGI, azaroak 7

Kaixo mendizaleok.

Goiz bueltekin jarraituz, aspaldiko partez, Bizkaiara goaz. Leako bailaran altxatzen den ILLUNTZAR mendira ain zuzen. Bere 726 metroekin ondoko BEDARTZANDI eta URREGARAI entzutetsuak gainditzen ditu, eta bere apaltasunean, OIZen atzetik inguruko garaiena da. Nabarnizetik abiatuta GALARREGI tontorrera joango gara lehenbizi. Bertan egongo dira eguneko pinadi bakarrak. Illuntzarreko maldatan, belardiak bai dira nagusi. Horrek, itsasorantz panoramika zabala eskaintzen digu, eta baita ere, egoalderantz bailarako gainontzeko mendiena ere.

Ibilbideak 12 kilometro ditu eta 630 metrotako desnibel metatua. Bizkaia ezagutzeko aukera honetan lagundu nahi gaituzuenok, eman izena ostiral eguerdia baino lehenago goiko estankoan(943860357). Txomin Agirreko geltokitik 7:30etan aterako den autobusak, ohiko prezioak izango ditu, 7€ helduak eta 5€ umeentzako. 

Bertan ikusiko dugu elkar!

 

Continuando con las salidas mañaneras, volveremos a visitar Bizkaia.  Concretamente a ILLUNTZAR en el valle de Lea. Con solo 726 metros supera en altitud a las conocidas URREGARAI y BEDARTZANDI, siendo la cima más alta de la zona tras OIZ. Saliendo de Nabarniz subiremos a GALARREGI en primer lugar. Allí se encuentran los únicos pinares de la jornada, puesto que, en las rampas a ILLUNTZAR predomina el suelo herboso. Eso facilita una amplia panorámica hacia el mar y la vista del resto de cimas del valle.

El recorrido consta de 12 kilómetros y 630 metros de desnivel acumulado. Los que querais descubrir Bizkaia con nosotros en esta salida, debéis apuntaros en el estanco de arriba (943860357) antes del mediodía del viernes. El autobús saldrá a la hora de costumbre, las 7:30 y su precio será de 7€ los adultos y 5€ los niños.

Animaros que merece la pena!

Urriko 17an, BERIAIN!

Kaixo mendizaleok.

Datorren igandean BERIAINera goaz, aspalditik jendeak eskatzen digun irteera klasikoa. Sakanatik begiratuta bere 1493 metroak itxura izugarria erakutzi arren, benetan besteengandik bereizten duena, bere 900 metrotako desnibela da. Behin hori gaindituta, aurrez aurre, gain lau eta bitxiez ornitutako ingurua dugu. Amildegira ikuspegiak, tontorreko gurutzea, cromlechak eta nola ez, San Donatoren ermita. Itzultzea merezi duen leku paregabea da.

            Unanuatik abiatuta, 10 kilometro eta 900 metrotako desnibel metatua duen ibilbideak, Uharte Arakileraino eramango gaitu. Goiz buelta honetara animatzen zaretenok, eman izena ostiral eguerdia baino lehenago goiko estankoan(943860357). Txomin Agirreko geltokitik 7:30etan aterako den autobusak, ohiko prezioak izango ditu, 7€ helduak eta 5€ umeentzako.  Gogoratu babes neurriak betetzen jarraitu behar dugula eta musukoa jantzita ekarri behar dela.

            Animatu zaitezte, merezi du eta!

El próximo domingo vamos a BERIAIN, esa ascensión clasica que tantas veces nos demandan. Su imagen desde Sakana es impresionante, pero lo que la hace especial con respecto a otras cimas es el desnivel de 900 metros que posee. Una vez superado, nos encontramos con una planicie repleta de pequeñas joyas. Precipicios interminables, la cruz de la cima, cromlechs y como no, la ermita de San Donato. Un sitio al que bien merece volver.

Saliendo de Unanua, el recorrido de 10 kilometros y 900 metros de desnibel nos llevará hasta Uharte Arakil. Los que os animeis a esta salida de medio dia, debéis apuntaros en el estanco de arriba (943860357) antes del mediodía del viernes. El autobús saldrá a la hora de costumbre, las 7:30 y su precio será de 7€ los adultos y 5€ los niños. Recordad que tenemos que mantener las medidas de prevención y que debeis poneros una mascarilla.

Nos vemos en el monte!

Iraileko 26an MANDOEGI-UREPEL!

Kaixo mendizaleok.

Egutegiari jarraituz, datorren igandean, iraileko 26an, berriro Nafarroara goaz. Oraingoan, Adarra-Mandoegi mendilerroaren zati Nafarra egingo degu. Arano herritik abiatuta, Gipuzkoa eta Nafarroaren arteko mugatik, MANDOEGIrantz(1046m) joko dugu. Elemento megalitikoz josita dagoen inguru hau, Goizuetako goikaldetik doa hainbat lepotatik pasatuta UREPELraino(1059m). Paradojikoki mendilerroari MANDOEGIk izena eman arren, gutxigatik bada ere, UREPEL da garaiena. Hortik aurrera Leitzara heldu arte, basoz eta baserri giroz jantzitako bidea dugu Aramiko lepotik zehar.

                Guztira 19 kilometro eta 967 metrotako desnivel metatua dugu aurrean. Lasai hartzeko modukoa denez, bidean jatordua egiteko prestatuta joatea gomendatzen zaituztegu. Animatzen zaretenok, eman izena ostiral eguerdia baino lehenago goiko estankoan(943860357). Txomin Agirreko geltokitik 7:30etan aterako den autobusak, ohiko prezioak izango ditu, 13€ helduak eta 7€ umeentzako.  Gogoratu babes neurriak betetzen jarraitu behar dugula eta musukoa jantzita ekarri behar dela.

      Bertan ikusiko dugu elkar!

 

 

Siguiendo con el calendario, el próximo 26 de septiembre, volveremos a Nafarroa. Esta vez, a realizar el tramo navarro de la sierra Adarra-Mandoegui. Saldremos de Arano, para transitar sobre los límites de Navarra-Guipuzcoa dirección MANDOEGI(1046m). Esta zona alta de Goizueta repleta de restos megalíticos nos llevará a UREPEL tras atravesar varios collados. Paradojicamente MANDOEGI da nombre a la zona aunque UREPEL la supera en altura y belleza.

Son 19 kilometros y 967 metros de desnivel acumulado. Por  su longitud, os aconsejamos llevar el almuerzo preparado para el camino en la mochila. Los que os animéis debéis apuntaros en el estanco de arriba (943860357) antes del mediodía del viernes. El autobús saldrá a la hora de costumbre, las 7:30 y su precio será de 13€ los adultos y 7€ los niños. Recordad que tenemos que mantener las medidas de prevención y que debeís poneros una mascarilla.

Animaros que merece la pena!

Pilarko zubia, ORDESA-GAVARNIE

ORDESA

Pilarko zubia datorkigu eta aprobetxatzeko ORDESA-GAVARNIEra txango bat eskaintzen dizuegu. Piriniotako altxor hau, bera bakarrik nahiko ederra izan arren, inguruan ere badu zer ikusirik. Horietako irteera sorta bat egingo dugu, urriko 9ean larunbatean hasita. Peña Oroel, Ordiso, Otal, Ordesako “cola caballora”, eta eguraldiak laguntzen badu, Bujaruelo-Gavarnie irteerak egingo genituzke. Lau egunetan, autobusa, hiru gau Bujarueloko errefugioan mantenu erdian, 225 eurotan duzue eskura bazkideak zaretenok eta gainontzekuentzat 275 eurotan.

BUJARUELO

Animatzen zaretenok elkarteko kontu korrontean ingresoa egin behar dezue, eta ordaiagiria goiko estankoan utzi edo guregana helarazi.  Plaza mugatuak ditugulako, ingresoaren ordenaren arabera izendatuko ditugu. Gogoratu irteera berezi hauetan parte hartzeko ezinbeztekoa dela federatuta egotea edo seguru partikularra edukitzea. Izena emateko epea urriko 4arte irekita egongo da.

Animatu zaitezte, merezi du eta! 

 

 

Ingresoa egiteko kontua ES27 3035 0037 44 0370007083 (Euskadiko Kutxa)

 

ORDISORA BIDEA

Esta al llegar el puente del pilar, y para aprovecharlo os ofrecemos una salida a ORDESA-GAVARNIE. Esta joya del pirineo, aun siendo ella sola suficientemente hermosa, hay mucho que ver en sus alrededores. Visitaremos Peña Oroel, Ordiso, Otal, la cola caballo de Ordesa y la travesia Bujaruelo-Gavarnie si el tiempo lo permite. Saliendo el sábado 9 de octubre nuestra propuesta consta de cuatro días con traslados en autobús, tres noches en el refugio de Bujaruelo en media pensión,  por 225 euros para los socios y al resto por 275 euros.

Los que os animeis debeis hacer el ingreso en la cuenta corriente del club, y entregar el resguardo en el estanco de arriba ó hacernoslo llegar. Las plazas son  limitadas, las adjudicaremos segun el orden de los ingresos. Recordar que en estas salidas especiales es imprescindible estar federado o tener un seguro particular. El plazo de inscripción estará abierto hasta el 4 de octubre.

Animaros que merece la pena!.

GAVARNIE

Irailak 11, larunbata BAZTANERA GOAZ!

Kaixo mendizaleok.

Ikasturtearen hasierakin rutina datorkigu, eta bertan ez erortzeko gure irteeren eskaintzekin gatozkizue. Baztanaldera egun osoko irteera bat egingo dugu. Oraingoan , irailak 11 larunbatean izango da, igandeko arraunketari txanda emateko.  Aldude(Nafarroa Beherea) herritik abiatuta, ARGAÑETAtik(1004m) lehenbizi eta HAUZAra(1304m) ondoren, estatuen mugetatik egingo dugu zeharkaldia. Baztan eta Iparraldeko ikuspegi zabala eskaintzeaz gain, inguruan larreak eta tontor harritsuak ditugu, batez ere Hauza bera.  Beherako bidean Xorroxineko ur-hauzia dago, Baztan/Bidasoa ibaiaren jaiotza. Eta ibilbidea Erratsun amaituko genuke.

            Guztira 18 kilometrotako ibilbidea da eta 1069 metrotako desnibel metatua. Eguraldiak laguntzen badu, mendian bazkalduko genuke, beraz, gogoratu janaria motxilan sartzea. Animatzen zaretenok, eman izena ostiral eguerdia baino lehenago goiko estankoan(943860357). Txomin Agirreko geltokitik 7:30etan aterako den autobusak, ohiko prezioak izango ditu, 13€ helduak eta 7€ umeentzako.  Gogoratu babes neurriak betetzen jarraitu behar dugula eta musukoa jantzita ekarri behar dela.

      Bertan ikusiko dugu elkar!

 

 

Con el comienzo del curso vuelve la rutina, y para no caer en ella, os ofrecemos nuestras salidas montañeras. Vamos a Baztán en una salida de día completo. Esta vez el sábado 11 de septiembre, para dar paso al remo el domingo. Partiendo de Aldude en Nafarroa Beherea, por ARGAÑETA(1004m) en primer lugar y a continuación  por HAUZA(1304m), iremos en  travesía por los límites fronterizos de los estados. Este camino además de ofrecer amplias vistas tanto de Baztán como de Iparralde, posee numerosas cimas rocosas entre las que destaca Hauza. En el descenso nos encontraremos con la cascada de Xorroxin, nacedero del rio Baztán/Bidasoa. Y terminaremos en la localidad de Erratsu.

Son 18 kilómetros y 1069 metros de desnivel acumulado. Si el tiempo acompaña, almorzaremos en el monte, por tanto, no olvideís introducir la comida en la mochila. Los que os animéis debéis apuntaros en el estanco de arriba (943860357) antes del mediodía del viernes. El autobús saldrá a la hora de costumbre, las 7:30 y su precio será de 13€ los adultos y 7€ los niños. Recordad que tenemos que mantener las medidas de prevención y que debeís poneros una mascarilla.

Animaros que merece la pena!

Older posts «

» Newer posts