«

»

San Cristobal – Irteera bazkariakin

Kaixo guztioi:
Gogoratu nahi dizuegu, Abenduaren 17ko denboraldi amaierako mendi-irteerako izena emateko epea abenduak 11ean amaitzen dela.
Arabako hegoaldeko Toloñoko mendilerrora goaz, Araba Errioxara alegia. Bertan “San Cristobal” tontorra igoko degu. Guztira 9km-ko luzera eta 400m-ko desnibela ditu 3ordutan egiteko modukoak. Jarraian, ondoko Bastidan “Solagüen” Bodegara joango gara eta ondoren “Jatorrena” jatetxean eguna ospatzen jarraituko dugu.
Jardunaldia egun osokoa da eta irteera 7:30etan izango litzateke autobus geltokian, beti bezala. Inskripzioa 40€ helduentzat eta umeentzat 30eurokoa da (jatetxea eta autobusa barne).
Izena emateko, elkarteko kontu korrontean diru sarrera egin, norberaren izena jarriz ahaztu gabe (Caja Laboral) ES27 3035 0037 44 0370007083 eta agiria “goiko estankoan” utzi edo gure emailera helarazi(indamendi1@gmail.com).
Han ikusiko dugu elkar. Animatu zaitezte.

Hola a todos:
Os queremos recordar que, el plazo para apuntarse a la excursión de fin de temporada del dia 17 de Diciembre, termina el dia 11 de Diciembre.
    Iremos a la zona meridional de Alava, la Rioja Alavesa. Ascenderemos a la cima de San Cristobal. La caminata es de 9km y tiene 400m de desnivel para una duración estimada de 3 horas. Continuaremos con una visita a la bodega “Solagüen” en La Bastida y después seguiremos celebrandolo en el restaurante “Jatorrena”.
    La excursión será para todo el día, saliendo a las 7:30 desde la parada de autobus como siempre. La inscripción  cuesta 40€ para adultos y 30€ para niños (incluyendo autobus y restaurante).
    Para apuntarse realizad el ingreso en la cuenta corriente sin olvidar poner el nombre (Caja Laboral) ES27 3035 0037 44 0370007083 y entregar el resguardo en el estanco de arriba o mandárnoslo a nuestro correo (indamendi1@gmail.com).
    Animaros. Nos vemos allí.