Urte berri on mendizaleok.
Gabonak pasa dira, eta kirola egiten hasteko garaia etorri zaigu. 
Gure egutegiak ibilaldi aparta proposatzen digu horretarako. Datorren urtarrilaren 15ean, Aizkorri-Aratz parke naturalaren ipar-mendebaldera joango gara. Urteagaineko gainetik abiatuta, Aloñako mendialdea zeharkatuko dugu BUTREAITZ mendiraino. Butreaitz, Buetraitz edo Botreaitz bezala ezagutzen dan tontor hau, mendialdeko garaiena da 1320 metroekin. Hor hasten den bidezidorrak, hainbat tontorretatik jarraituko du Harriurdin/Biozkorma-raino, jarraian jaisten Arantzazun amaitzeko.
Ibilbidea, goiz irteera izan arren, 13 kilometro eta 990 metrotako desnibel metatua ditu. Ibilbide ederra, Aizkorri-Aratz parke naturalaren zati ezezagun hau deskubritzeko. Animatzen zaretenok, izena eman dezakezue gure webgunean edo goiko estankoan(943860357) nahiago izan ezkero. Autobusa, oi bezala, Txomin Agirreko geltokitik 7:30etan aterako da, eta 7 euro helduentzat, eta 5 euro umeentzat balioko du. Gogoratu gure irteeratan parte hartzeko ez dela beharrezkoa bazkidea izatea, eta edonork izena eman dezakeela.
Bertan espero zaituztegu.
Han terminado las navidades, y es el momento de comenzar a hacer deporte. Para ello, nuestro calendario os propone un recorrido muy especial. El próximo 15 de enero, iremos al noroeste del parque natural Aizkorri-Aratz. Partiendo del alto de Urteagain, cruzaremos la sierra de Aloña hasta la cima de Butreaitz. Conocida como Butreaitz, Buetraitz o Botreaitz, con 1320 metros es la cima más alta de la sierra. El sendero que ahí comienza, nos lleva a través de varias cimas secundarias, hasta Harriurdin/Biozkorma, para terminar descendiendo en Arantzazu.
Esta salida mañanera, son 13 kilómetros de longitud con 990 metros de desnivel acumulado, y una buena oportunidad de descubrir esta parte desconocida del parque natural Aizkorri-Aratz. Los que os animéis podéis apuntaros en nuestra web, o si lo preferís en el estanco de arriba (943860357) antes del mediodía del viernes. El autobús, como de costumbre, saldrá a las 7:30 de la parada de Txomin Agirre, y costará 7 euros a los adultos y 5 euros a los niños. Recordad que para tomar parte en nuestras salidas no es necesario ser socio y puede apuntarse cualquier aficionado.
Os esperamos.
