«

»

Azaroaren 6an, MURUGAINera goaz!

Kaixo mendizaleok.

Ordu aldaketaren ondoren, goiz bueltak egiten hasiko gara. Lehenbizikoa, datorren igandean azaroaren 6an, MURUGAINera izango da. Arrasate ondoko mendi honetan, kondairak dioenez, herensuge bat bizi izan zen, eta beragatik omen datorkio Mondragon izena, “monte de dragon”-etik alegia. Guk ibilbidea Garagartza auzoan hasiko dugu, eta MURUGAINez gain Asentsiomendi mendia gaindituko dugu Apotzaga auzoan amaitzeko.

  Guztira 12 kilometro eta 770 metrotako desnibel metatua izango dira, beraz, zailtasun teknikorik ez duenez, mendizale maila  guztiei zuzendutako txangoa da, baita ere umeentzat.

  Animatu zaitezte eta izena eman ezazue goiko estankoan (943860357) edo gure webgunean ostiral eguerdia baino lehenago. Autobusa, oi bezala, Txomin Agirreko geltokitik 7:30etan aterako da, eta 7 euro helduentzat, eta 5 euro umeentzat balioko du. Gogoratu gure irteeratan parte hartzeko ez dela beharrezkoa bazkidea izatea, eta edonork izena eman dezakeela.

   Bertan espero zaituztegu.

 

Tras el cambio horario, comenzamos con las salidas de medio día. Para empezar, el próximo domingo 6 de noviembre, vamos a MURUGAIN. Esta cima cercana a Arrasate, según cuenta la leyenda, es el monte donde se alojaba un dragón, y se cree que de ahí le vendría el nombre a Mondragón, o sea, “monte de dragón”. Nuestro recorrido empieza en el barrio Garagartza, y tras subir a Murugain, ascenderemos Asentsiomendi para finalizar en el barrio de Apotzaga.

Son 12 kilómetros y 770 metros de desnivel acumulado. Teniendo en cuenta que no posee exigencias técnicas, esta salida es apropiada para todo tipo de montañeros, incluidos los niños.

Animaros y apuntaros en el estanco de arriba (943860357) o en nuestra web antes del mediodía del viernes. El autobús, como de costumbre, saldrá a las 7:30 de la parada de Txomin Agirre, y costará 7 euros a los adultos y 5 euros a los niños. Recordad que para tomar parte en nuestras salidas no es necesario ser socio y puede apuntarse cualquier aficionado.

Os esperamos.