IZENA EMATEKO EPEA ITXITA DAGO

Urteurreneko egutegi berezia amaituta, proposamen anitza dugu aurrerantzean eskaintzeko. Ekainean San Pedrotarako, esate baterako, Frantziako NÉOUVIELLE erreserba naturalera irteera prestatu dugu. Ekainaren 29an goiz aterata, lehenbiziko ibilaldia egingo genuke, “Pic de Viscos”-era hain zuzen. Eta jarraian arratsaldean, “Refuge de la Glere”-era urbilduko gara, bertan lehenbiziko gaua igaroko baitugu. Aterpetxe hau, ostiralean egingo dugun ibilaldiaren abiapuntua izango da. Glere bailara, aintziraz eta mendi zorrotzez inguratuta dago, eta gure txangoan, 3035 metrotako garaiera duen TURÓN DE NEOUVIELLEra igotzeko erronka jarri diogu geure buruei. Ondoren, BARÉGESera jaitsiko gara, eta bertan ostatu hartuta, beste bi ibilaldi egingo ditugu asteburuan. Larunbatean, Néouvielleko erreserbatik ibiliko gara, eta PIC de MADAMÉTEtik ibilaldi eder bat egingo dugu. Bailara hau, Pirineo Frantziarraren leku politenekotzat jotzen da. Igandean amaitzeko, Montaigne Fleurie-ra joango gara eta bazkari batekin asteburuari amaiera emango diogu.

Ohi bezala, plaza mugatuak ditugu, eta garaiz izena ematea komeni da. Izena emateko epea ekainaren 15ean itxiko da, edo ta, plazak agortzen zaizkigunean. Horretarako 250 euro bazkideak eta 300 euroko gainontzekoak, diru sarrera bat egin behar dute elkarteko kontuan:

Euskadiko Kutxa XXXXXXXX

Ez ahaztu bere agiria bidaltzea gure posta elektronikora, edo ta, goiko estankoan uztea. Norbaitek bere autoan joanda, irteera asteburura mugatu nahiko balu, elkarteko posta elektronikora eskaera bidali dezake, eta xehetasunak argituko zaizkio.

Animatu merezi du ta!

Tras haber finalizado el calendario especial del aniversario, continuaremos con una propuesta muy variada. Por ejemplo, durante San Pedro en junio, vamos a la reserva natural francesa de NÉOUVIELLE. Saliendo el 29 de junio muy temprano, realizaríamos el mismo día el primer recorrido, concretamente al “Pic de Viscos”. Y a continuación por la tarde, ascenderemos al “Refuge de la Glere”, puesto que es ahí donde pasaremos la noche. Este refugio será el punto de partida del recorrido del viernes. El valle de Glere, está rodeado de lagos y empinadas cimas, y en nuestro recorrido, nos hemos propuesto ascender los 3035 metros del TURÓN DE NEOUVIELLE. Posteriormente, descenderemos para alojarnos en Baréges, y desde aquí realizaremos las salidas del fin de semana. El sábado, conoceremos la reserva de Néouvielle, y nuestro recorrido nos llevará por el PIC de MADAMÉTE. Este valle, es considerado por muchos, como uno de los más bonitos del pirineo francés. El domingo iremos al Montaigne Fleurie y finalizaremos con una comida antes de volver a Zumaia.

Las plazas serán limitadas, como es normal, y conviene apuntarse cuanto antes para no tener sorpresas. El plazo de inscripción finaliza el 15 de junio o cuando se agoten las plazas. Para ello deberéis ingresar 250 euros los socios y el resto 300 euros en la cuenta del club:

Euskadiko Kutxa XXXXXXXXXX

No olvidéis enviar el resguardo por correo electrónico o entregarlo en el estanco de arriba. Si alguien necesitara reducir la salida solamente al fin de semana, puede enviarnos la petición al correo y le aclararemos los detalles necesarios.

¡Animaros, que merece la pena!

Kaixo mendizaleok.

Datorren igandean INDAMENDI EGUNA ospatuko dugu. Herriko elkartearen eguna izateaz gain, 50. Urteurrenaren ospakizunei amaiera emango diogu. Egun berezi honetan, goizeko 9etan abiatuko gara lagun artean beheko plazatik, eta ibilbidea betetzen dutenentzat, goian festatxo bat prestatu diegu. Hamaiketakoa, sari banaketak, guztiontzat opari zozketa eta tontor berezi honek eskaintzen dituen ikuspegi zabalak dituzue eskura. Herrira itzultzeko, oinez bueltatzerik ez duenarentzat nahi, autobus zerbitzua egongo da. Beraz, kirolari, famili eta mendizale ororentzat plan aparta duzue.  Eguna amaitzeko, aurrez izena eman duten, belaunaldi desberdinetako mendizaleak, bazkari baten inguruan bilduko dira. Horretarako hitzordua,  Marina Berri jatetxean 14:30etan  izango da.

  Egun honetan, bete berri ditugun 50 urteak agurtuko ditugu, eta etorkizun berriari ongi etorria emango diogu. Elkarteak, aurrerantzean ere, Zumaiarrei mendirako bidea errazten jarraituko du, eta bazkide eta lagun guztien laguntzarekin, erronka berriei aurre egin ahal izango diogula espero dugu.

  Animatu eta zatozte igandean!

El próximo domingo celebraremos el INDAMENDI EGUNA. Además de ser el día de nuestro club, daremos por finalizadas las celebraciones del 50 aniversario. Este día tan especial arrancará a las 9 de la mañana de la “beheko plaza”, y para los que completen el recorrido, arriba les espera nuestra pequeña fiesta. Un hamaiketako, entrega de premios, sorteo de regalos y las características vistas de esta cima os aguardan. Para los que no deseen volver andando, habrá un servicio de autobús a Zumaia. Por tanto, he aquí un plan perfecto, tanto para deportistas, para las familias, como para cualquier montañero en general. Para terminar, nos reuniremos entorno a una comida, distintas generaciones de montañeros que se han apuntado previamente. La cita e,s en el restaurante Marina Berri a las 14:30.

Este día, despedimos los 50 años que hemos vivido, y daremos la bienvenida al futuro que nos espera. El club, seguirá acercando la montaña a los Zumaiarras, y con la ayuda de los socios y los amigos del club, esperamos superar los retos que nos deparará el futuro.

¡Animaros y venid el domingo!

Kaixo mendizaleok

Urteurreneko zeharkaldia burutzera goaz, eta azken ibilaldirako, Euskal Herriko altxorretako bat gordeta eduki dugu, GORBEIA hain zuzen. Mendi honi buruz aipatzekoak dira: 1482 ko altuera duela, bere gurutze bitxia, Araba eta Bizkaiko garaiena dela, Bizkaiko deiadar-mendietako bat dela, eta bere inguruan dagoen parke naturalari izena ematen diola. Denok ezagutzen dugu, baina beti merezi du bisitaldi berri bat egitea.

  Maiatzaren 14rako proposatzen dizuegun ibilaldiak, ez ohiko bide batetik ekingo dio igotzeari. Arabako lehen mailako BERRETIN mendiaren bidea, udazkenean oreinen orro-garaia igarotzen den eremua da, eta GORBEIAko gailurrerantz pasabide desberdin bat eskaintzen digu. Bere 19 kilometroak eta 1015 metrotako desnibel metatuak Saldropo aparkalekura eramango gaitu Barazareko gainean.

Animatzen zaretenok izena eman ezazue gure webgunean edo goiko estankoan (943860357) ostiral eguerdia baino lehen. Autobusaren prezioa, ohi bezala, helduentzat 13€-koa eta umeentzat 7€-koa izango da. Eguraldiak laguntzen badu, bidean bazkalduko dugu, beraz soinean eraman jatordua. Gogoratu baita ere, Indamendik antolatzen dituen irteeratara edonor joan daitekeela, nahiz eta bazkide ez izan.

  Animatu eta bertan ikusiko dugu elkar.

Para finalizar la travesía del 50 aniversario, hemos reservado una de las joyas montañeras de Euskal Herria, GORBEIA. De este monte tenemos que mencionar: que tiene una altitud de 1482 metros, su curiosa cruz, que es la cima más alta de Araba y Bizkaia, que es uno de los montes bocineros y que da nombre al parque natural que le rodea. Es de sobra conocido, pero siempre merece la pena una nueva visita.

El recorrido que os proponemos para el 14 de mayo, asciende por una via pocas veces elegida. El camino a la cima de primera categoría BERRETIN, es el espacio donde se da la “berrea” en otoño, y nos ofrece una pasarela distinta a la cima del GORBEA. Sus 19 kilómetros y 1015 metros de desnivel acumulado nos llevará hasta el aparcamiento de Saldropo en el alto de Barazar.

Los que os animéis a esta salida de día completo, podéis apuntaros en nuestra web o en el estanco de arriba (943860357). El precio del autobús, como de costumbre, será de 13€ los adultos y 7€ los niños. Si el tiempo lo facilita almorzaremos durante el trayecto, por tanto, no olvidéis incluir la comida en la mochila. Recordad que, en las salidas organizadas por Indamendi, puede participar cualquier aficionado, y no es indispensable ser socio.

Animaros que merece la pena.

Kaixo Korrikalari!

Taldean hitzeginda bezala, aste honetan talde irteera izango dugu. Zapatuan, hilak 6an.

Oraingoan Zumaia-INDAMENDI-Zumaia ibilbidea egingo dugu. 20km inguruko ibilbidea izango da eta 700m positibo izango ditu.

Irteera goizako 7:30etan izango da, Zumaiako itsas-kiroldegi pareko parkinetik(ludotekan).

Gogoratu parte hartzeko ez dela bazkide izan beharrik. Beraz, animatu!

Kaixo mendizaleok

Zeharkaldiaren azken txanpan gaude, eta bi ibilaldi besterik ez dira falta amaitzeko. Datorren igandean egingo duguna, Gipuzkoa eta Nafarroako mugetatik ibiliko da GR-12ko zati polit bat eginez. Otsaurteko aparkalekutik aterata, Lizarrustira joango gara, Etxegarate eta lehen mailako hiru gailur zeharkatuz. Balankaleku, Itsusburu eta Txaradigorri, pagadi amaiezin batetan kokatuta daude, Tumuluak, dolmenak eta udaberriz jantzitako ibilbide atsegin batetan.

  Bidea 19 kilometrotakoa da eta 980 metrotako desnibel metatua dauka. Egun osoko irteera honetara animatzen zaretenok, gure webgunean edo goiko estankoan (943860357)  izena eman dezakezue. Autobusaren prezioa, ohi bezala, helduentzat 13€-koa eta umeentzat 7€-koa izango da. Eguraldiak laguntzen badu, bidean bazkalduko dugu, beraz soinean eraman jatordua. Gogoratu baita ere, Indamendik antolatzen dituen irteeratara edonork joan daitekeela, nahiz eta bazkide ez izan.

  Animatu eta bertan ikusiko dugu elkar.

Solo quedan dos salidas en la recta final de nuestra travesía. En la del próximo domingo, recorreremos un precioso trayecto del GR-12 por los límites entre Gipuzkoa y Nafarroa. Saliendo del aparcamiento de Otsaurte, iremos a Lizarrusti pasando por Etxegarate y tres cimas de primera categoría. Balankaleku, Itsusburu y Txaradigorri están situados en un hayedo interminable, rodeado de túmulos, dólmenes y brotes primaverales en un agradable sendero.

El recorrido consta de 19 kilómetros y 980 metros de desnivel acumulado. Los que os animéis a esta salida de día completo, podéis apuntaros en nuestra web o en el estanco de arriba (943860357). El precio del autobús, como de costumbre, será de 13€ los adultos y 7€ los niños. Si el tiempo lo facilita almorzaremos durante el trayecto, por tanto, no olvidéis incluir la comida en la mochila. Recordad que, en las salidas organizadas por Indamendi, puede participar cualquier aficionado, y no es indispensable ser socio.

Animaros que merece la pena.

Bazkide agurgarriok

Urteurrena ospatzeari, INDAMENDI EGUNArekin emango diogu amaiera. Eta amaiera egokia iruditu zaigu, INDAMENDI mendiko festaren ondoren, talde-bazkari batekin amaitzea. Horretarako, maiatzaren 21ean, Zumaiako Marina Berri jatetxean lekua hartu dugu, eta guztiok gonbidatuta zaudete. Menditik etorritakoak eta herrian gelditu direnekin, 50 urteetan gure elkarteko lagunak izan direnak mahai inguru baten bildu nahi ditugu.

Eserlekuak mugatuta ditugunez, animatzen zaretenok lehenbailehen izena ematea eskatzen dizuegu. Horretarako 35 euroko diru-sarrera egin ezazue elkarteko kontu korrontean:

Euskadiko Kutxa ES27 3035 0037 44 0370007083

 eta horren agiria emailez bidali edo goiko estankoan utzi(943860357). Izena emateko epea maiatzaren 12an itxiko da.

  Urteurren zoriontsua denoi!

______________________________________________________________

El día de INDAMENDI, daremos fin a las celebraciones del 50 aniversario. Y nos ha parecido un buen final, reunirnos en torno a una comida tras la fiesta montañera en la cima de INDAMENDI. Para ello, el día 21 de mayo, hemos hecho una reserva en el restaurante Marina Berri de Zumaia, y todos estáis invitados. Queremos reunir a los que durante estos 50 años han sido amigos del club, juntando tanto a los que han subido a la cima como a los que se han quedado en el pueblo.

Tenemos plazas limitadas, por tanto, los que os animéis, inscribiros cuanto antes con un ingreso de 35 euros en la cuenta del club:

Euskadiko Kutxa ES27 3035 0037 44 0370007083

No olvidéis enviarnos el recibo o entregarlo en el estanco de arriba. El plazo de inscripción se cerrará el 12 de mayo.

¡Feliz aniversario a todos!

Datorren igandean ZUMAIA BIRA egitera gonbidatzen zaituztegu. Gure ibilbide klasiko honen bitartez, herriaren inguruak zeharkatuko ditugu. Elorriaga, Arroa behea, Agote, Ibañarrieta, Oikia eta San Migeletik eramango gaitu 17 kilometrotako ibilbideak. Herriko umeak ere, Eskola Kirola ekimenaren barruan, parte hartuko dute 12 kilometrotara laburtutako bertsioan.

   Goizeko 9:00etan, Beheko Plazatik abiatuko gara.

Bertan espero zaituztegu.

El próximo domingo os invitamos a recorrer la ZUMAIA BIRA. Con nuestra clásica marcha, recorreremos los alrededores de nuestra localidad. Los 17 kilómetros del recorrido nos llevará por Elorriaga, Agote, Ibañarrieta, Oikia y San Miguel. Los niños del pueblo también participaran, dentro de la actividad ESKOLA KIROLA, en su versión reducida de 12 kilómetros.

Saldremos a las 9:00 de la mañana, de la Beheko Plaza.

Os esperamos.

Datorren igandean Aralarrera goaz. Gure zeharkaldiarekin jarraituz, EH_14ak Aralarreko hegoaldera eramango gaitu. Lizarrustitik abiatuta, basoak zeharkatuz, ALLEKOtik PUTTARRI inguruetara joango gara lehenbizi. Hortik Aurrera, basoak atzean utzi eta ingurua guztiz aldatuta, IRUMUGARRIETA/INTZAKO DORREA , edo azken aldian ofiziala bihurtzen ari dan deituran,  SOLLAZBIZKARGAÑA tontorrera joango gara. Aralarreko garaiena da bere 1430 metroekin, eta Nafarroako aldean, Mailoetako tontorren artean bisitatuena. Hortik Albiko aparkalekura jaitsiko gara, BELOKIko tontor atseginetik zehar. Indamendiren autobusak aukera aparta eskaintzen digu, zeharkaldi batetan ezohiko bide hau ezagutzeko. Bere 18.5 kilometro eta 1084 metrotako desnibel metatuak, eta eguraldia laguntzen badigu, egun osoko irteera paregabe bat aurreikusten dugu.

  Animatu eta eman izena gure webgunean edo goiko estankoan (943860357) ostiral eguerdia baino lehenago. Autobusa Txomin Agirreko geltokitik 7:30etan aterako da, eta bere prezioa, 13€ helduentzat eta 7€ umeentzat izango da. Gogoratu gure irteeratan parte hartzeko ez dela beharrezkoa bazkidea izatea, eta edonork izena eman dezakeela.

   Bertan ikusiko dugu elkar!

El próximo domingo vamos a Aralar. Continuando nuestra travesía de aniversario, la etapa EH_14 nos lleva al sur de Aralar. Partiendo de Lizarrusti, en primer lugar atravesaremos bosques yendo de ALLEKO a las inmediaciones de PUTTARRI. A continuación, dejando atrás los bosques y cambiando completamente el entorno nos dirigiremos a IRUMUGARRIETA/INTZAKO DORREA, o como últimamente se denomina oficialmente, la cima SOLLAZBIZKARGAÑA. Es la elevación más alta de Aralar con sus 1430 metros, y de entre las cimas de los Mallos Navarros, la más visitada.  A partir de ahí, descenderemos al parking de Albi, a través de la agradable cima de BELOKI. Es una gran oportunidad que nos ofrece el autobús de Indamendi. Recorreremos en travesía esta inusual ruta. Sus 18.5 kilómetros, 1085 metros de desnivel acumulado y si el tiempo acompaña, nos asegura una salida de día completo inmejorable.

Animaros y apuntaros en nuestra web o en el estanco de arriba (943860357) antes del mediodía del viernes. El autobús saldrá a las 7:30 de la parada de Txomin Agirre, y su precio será, de 13€ para los adultos y 7 € para los niños. Recordad que para tomar parte en nuestras salidas no es necesario ser socio y puede apuntarse cualquier aficionado.

Os esperamos!

Oraingoan, egutegian agertzen ez den irteera bat TOLOGORRI-UNGINO-ESKUTXIproposatzen dizuegu. TOLOGORRIra joan ginenean elur gehiegi zegoen gailurra egiteko, eta lekuak merezi bait du, bigarrengo saiakera bat egitea pentsatu dugu. Datorren “larunbatean”, martxoaren 18an, egun osoko irteera batetan, UNGINO, ESKUTXI, Somo eta TOLOGORRItik zehar ibilaldi bat egingo dugu. Gorobel-Sierra Salvadako mendialdea, ikusgarria da. Tontorrak amildegiaren muturretan kokatzen dira, eta  Orduña-Amurrio bailaren ikuspegi zabala eskaintzen dute.

   Ibilbideak 16 kilometro eta 930 metrotako desnibel metatua du. Animatzen zaretenok, izena gure webgunean eman dezakezue, edo nahiago izan ezkero, goiko estankoan (943860357). Autobusa Txomin Agirreko geltokitik 7:30etan aterako da, eta bere prezioa, 13€ helduentzat eta 7€ umeentzat izango da. Gogoratu gure irteeratan parte hartzeko ez dela beharrezkoa bazkidea izatea, eta edonorrek izena eman dezakeela.

   Bertan ikusiko dugu elkar!

Esta vez, os proponemos una salida que no está en el calendario. Cuando fuimos a TOLOGORRI, no pudimos hacer cima por que la abundante nieve lo impedía. Pero como la zona merece la pena, hemos pensado en realizar otro intento. El próximo sábado, 18 de marzo, en una salida de día completo, ascenderemos a UNGINO, ESKUTXI, Somo y TOLOGORRI. La sierra Gorobel-Salvada, es impresionante. Las cimas están situadas en cortados verticales que ofrecen amplias vistas del valle Orduña-Amurrio.

El recorrido tiene 16 kilómetros y 930 metros de desnivel acumulado. Los que os animéis, podéis apuntaros en nuestra web, o si lo preferís, en el estanco de arriba (943860357). El autobús saldrá a las 7:30 de la parada de Txomin Agirre, y su precio será, de 13€ para los adultos y 7 € para los niños. Recordad que para tomar parte en nuestras salidas no es necesario ser socio y puede apuntarse cualquier aficionado.

Animaros, que merece la pena!

Datorren irteeran, martxoaren 12an, ANBOTOra goaz. 1331 metrotako mendi hau, beti magian, mitoan eta kondairan murgilduta egon da Mari jainkosaren eskutik. Mendizaleen artean, ospe handikoa izateaz gain, naturazaleentzat ere, leku aparta da, Urkiolako natur parkean bait dago. Guk proposatutako ibilbidea Urkiolako santutegian abiatuko da. Pista zabala albo batera utzita, URKIOLAGIRRE tontorrera joango gara lehenbizi, jarraian bide klasikotik ANBOTOra igotzeko. Zabalandi zeharkatuz, Arrazolara jaitsiko gara Andastoko basoetatik.

   Ibilbideak 13 kilometro eta 760 metrotako desnibel metatua du eta berarekin momentuz goiz-bueltak amaituko ditugu.  Animatu eta eman izena gure webgunean edo goiko estankoan (943860357) ostiraleko eguerdia baino lehen. Autobusa 7:30ean aterako da Txomin Agirreko geralekutik eta 7 euro kostatuko zaie helduei eta 5 euro umeei. Gogoan izan gure irteeretan parte hartzeko ez dela bazkide izan beharrik, eta beraz, edozein zalek eman dezakeela izena.

Animatu eta bertan ikusiko dugu elkar.

La próxima salida, el 12 de marzo, vamos a ANBOTO. Esta cima de 1331 metros, siempre se ha visto envuelta en la magia, mitos y leyendas de la mano de la diosa Mari. Además de ser muy popular entre los montañeros, es también muy apreciada por los naturalistas, puesto que no en vano está situada en el parque natural de Urkiola. El recorrido que os proponemos, parte del santuario de Urkiola. Dejaremos la pista de lado, para ir primeramente a URKIOLAGIRRE, para seguidamente ascender a ANBOTO por la vía clásica. Continuaremos cruzando Zabalandi, para descender a Arrazola por los bosques de Andasto.

El recorrido tiene 13 kilómetros y un desnivel acumulado de 760 metros, y de momento, con ella terminaremos las salidas mañaneras. Animaros y apuntaros antes del mediodía del viernes en nuestra web o en el estanco de arriba (943860357). El autobús, como de costumbre, saldrá a las 7:30 de la parada de Txomin Agirre, y costará 7 euros a los adultos y 5 euros a los niños. Recordad que para tomar parte en nuestras salidas no es necesario ser socio y puede apuntarse cualquier aficionado.

Os esperamos.